Experimento "Vivas las queremos", es exclusivo, a líderes-artistas-influencers.
Aquí Patricia Schaefer Röder, escritora, traductora literaria, poeta y gestora cultural, responde en esta Entrevista de la siguiente forma:
A. ¿Piensa usted que los artistas tienen responsabilidades de educadores e influyen sobre las nuevas generaciones de jóvenes y adolescentes?
Hay muchas clases de artistas y no todos ellos necesariamente son educadores, pero tanto los artistas como los educadores sí son comunicadores. Los artistas son personas sensibles que expresan las cosas que son importantes para ellos. A través del arte, los artistas buscan comunicar y transmitir aquello que los mueve. En este sentido, los artistas tienen la responsabilidad social de lo que expresan. Los artistas y los educadores influyen sobre todo aquel que reciba su mensaje, por lo tanto deben estar conscientes de su propia importancia en la sociedad. No solo los jóvenes y adolescentes están abiertos a las propuestas artísticas actuales; los medios de comunicación de las masas y las redes sociales sirven para difundir cualquier idea de manera instantánea entre personas y grupos que ya ni siquiera tengan que encontrarse cerca físicamente. Así, las propuestas de los artistas pueden llegar al público de manera directa —cuando la persona visita un foro particular relacionado con el tema— o indirecta, cuando la persona lo encuentra sin buscarlo, como resultado de algún algoritmo de la red social que use. De esta manera, hoy en día los artistas tienen acceso virtual al público de todas las edades en el mundo entero.
B. ¿Los artistas son educadores poderosos al punto de tener la magia de la inducción, sobre todo en adolescentes y niños?
Los artistas pueden tener un papel importante a la hora de educar a niños y adolescentes. Las emociones y los mensajes que expresan los artistas a través de su arte tienen un papel mediador y buscan hacernos reflexionar sobre la vida y todo lo que implica, igual que lo hacen los educadores. Por eso, ya los artistas no pueden darse el lujo de ignorar la responsabilidad social y el compromiso que adquieren al momento de crear una obra con un mensaje y un propósito definidos que se vuelve pública. Los artistas son personas fascinantes que infunden el respeto que les confiere ser creadores; por eso tienen la magia de la inducción, sobre todo entre la gente joven. Y justamente por esto, por la investidura que ostentan de personas elevadas, los artistas deben ser conscientes de su papel de educadores de las nuevas generaciones y del público en general.
C) ¿Los artistas en su rol de educadores, deberían manipular las masas de las nuevas generaciones de sus fans para satisfacer sus intereses creados y propios?
Por supuesto que no. Claro que los artistas, como los demás comunicadores, tienen posiciones definidas y mensajes que expresan por medio de sus obras, y esto hace que sus ideas puedan influir en su público. Por ello es importante que los artistas sean honestos, responsables y éticos en cuanto a su trabajo, y así, no caigan en la tentación de manipular a sus seguidores para satisfacer sus propios intereses. Además de sus ideas y sentimientos, los artistas pueden transmitir inquietudes y denunciar injusticias sociales para crear conciencia en el público sobre los problemas que existen a su alrededor. Esto es parte de la responsabilidad social que inevitablemente recae sobre los artistas.
D) ¿Deberían los artistas usar a las nuevas generaciones de adolescentes y jóvenes induciéndolos, incluso en acciones de desgaste social, para llenar sus cuentas bancarias?
Los artistas deben poder cobrar lo justo por su arte. En la actualidad, la obra de muchos artistas refleja y forma parte de los movimientos sociales, pero esto no significa de ninguna manera que los artistas tengan el derecho de aprovecharse de los jóvenes —ni del público en general— para cumplir con agendas personales o para enriquecerse a costa de la manipulación de nadie; mucho menos llevar al público a acciones de desgaste social por sus propios intereses creados. El arte es una actividad creadora, un medio de expresión, un componente de la cultura y un producto social que puede generar cambios y por lo tanto debe manejarse con respeto hacia el colectivo. Los artistas tienen un gran compromiso con su público y una enorme responsabilidad con ellos mismos y con la sociedad.
Patricia Schaefer Röder es escritora, traductora literaria, editora, poeta y gestora cultural. Venezolana, reside en Puerto Rico. Entre sus traducciones literarias están las novelas El mundo oculto de Shamim Sarif, Por la ruta escarlata y Mi dulce curiosidad, de Amanda Hale y premiadas en los ILBA 2019 y 2020 como mejor traducción de novela. En 2011 obtuvo el Primer Premio del XX Concurso Literario del Instituto de Cultura Peruana en Miami, EE.UU., por su cuento “Ignacio”. Sus escritos han aparecido en muchas compilaciones, como Crónicas del huracán María: voces para la historia y Divina: la mujer en veinte voces, Segundo Premio en ficción por varios autores en los ILBA 2019. En narrativa breve publicó Yara y otras historias y A la sombra del mango, Mención de Honor en los ILBA 2020. En Siglema 575: poesía minimalista, Patricia propone una novedosa forma poética que ha tenido gran aceptación internacional. Desde 2015 organiza el Certamen Internacional de Siglema 575 “Di lo que quieres decir”, del cual se publica anualmente una antología con los mejores poemas del concurso, Segundo Premio en poemario por varios autores en los ILBA 2019. Patricia Schaefer Röder es miembro de ISLA, el Pen Puerto Rico y la ATA.
