.: enero 2025

LinkedIn CELIA KARINA SAN FELIPE.

Fully Work Authorized ∙ No Visa Sponsorship Required

Email CELIAKARINASANFELIPE@GMAIL.COM

Facebook Celia Karina SF

Web https://outtellofart.com/usadykes

INTERVIEW, by CKSFelipe (🌸).

29 April since 07 March:2023.

Cherry - Quiero agradecer a Valerie por dar esta posibilidad de entrevistas, en estos momentos donde estamos presentando el trabajo del feminismo lesbiano globalizado en la mujer escribiendo.

La plenitud de la mujer y todo lo que integra en el presente de nuestro tiempo; La mujer en su evolution de ser mujer. La otra parte, de la mujer que se visualiza en este libro, que se constituye con Poetas Hombres Artivistas, y Todos y Todas...y Todxs juntxs contra las forma de violencia a la Mujer.

Quizá estamos escribiendo "el tributo al feminismo de las mujeres" y VALERY es ese MEDIUM de las parte y fusión más representativa.

Le agradezco a su país Honduras, a las feministas de Honduras por el trabajo pujante que hacen a través del mejor de los ejemplos que podemos tener las Mujeres. Y es Mujeres en las Presidencias. Valoro a vuestra Presidenta de Honduraz, y a esa tierra de Liderezas.

Me recuerda cuando viaje a Tegucigalpa invitada por Dany Montecinos de LGBTQ+ Kukulcan, ese year del 2015, la hospitalidad de la Comunidad de la Diversidad Sexual Hondurena me permitio formar parte Del que fue, Encuentro Internacional de Líderanzas LGBTQ+.

Hice entonces, la Corresponsalia del Evento con H2O Tu formula y Química LGBTQ+ . En simultáneo presentaba "el BORRADOR" del Proyecto y Plan "Poemas de Lesbianas 2016" actual libro en Editorial Letras del Lobo Poemas de Lesbianas de CKSFelipe. El primer libro que escribi y publicamos en papel por primera vez con título inclusivo. Sabemos de las aspiraciones políticas y actitudes de lidereza y de Mujer Trans de Valery, y las Mujeres Trans necesitan modelos y motivaciones de visualizacion y existencias Trans en el CA4.

DESDE META ( ex Facebook).

Cherry - Hello Valery...

VALERY - OK bueno ya estoy lista.

Si, ese encuentro del 2015 Encuentro Internacional de Líderanzas LGBTQ+ lo hice en conjunto con organizaciones internacionales y, esta muy bien saberlo. Estuve con Gómez disfrutando el Mega Evento Internacional del 2015. Representar al feminismo es algo en mi vida , que ha costado ...un poco... , ha sido duro.....

Ahora las mujeres trans tambien somos parte del movimiento de género, hemos logrado obtener muchas acciones, espacios y yo misma he representado al feminismo desde el movimiento de poder de las mujeres trans .

foto de archivo, Tegucigalpa 2015 ,Honduras Centroamerica. Encuentro de Lideranzas Politicas LGBTQ+ .

Cherry - Pienso en ti Valery porque yo estuve viviendo en la región de Honduras y del CA4.

Yo sé de la realidad trans; de las mujeres trans y de la comunidad LGBT+.

Pude conectar con la solidaridad de tu pueblo en Tegucigalpa, en Ciudad Sábana Grande, en las Comunidades del Pacifico... desde el 2011 hasta el 2018, estuve en vuestra región, siendo vuestra vecina , desde Puerto Barrios los visitaba durante los tiempos que hacia la Conexion con el Corredor LGBTQ+ Centroamericano, de Mexico y el Caribe.

Hoy es 7 de marzo de 2023, cercanas las 08:30P.M. , estamos a horas del Day Internacional de laMujer y queremos saber, desde Washington D.C. y desde el Caribe, (allí también Ellas leerán).¿Qué disponibilidad tienen las Mujeres Trans de tu Pueblo?, de extender VIVAS LAS QUEREMOS? más allá de sus fronteras y de la regionalización .

El libro y anthologies de Artivismo que recolecta a las voces del mundo en poesías. De Mujeres luchando contra la violencia a las mujeres. Hombres y Mujeres somos convocadxs a la apertura de la puerta que nos conduce a reescribirnos, reconstruirnos, desde nuestra esencia de mujeres.

VALERY - Así es compañera Cherry, a Vivas las Queremos en Honduras, y no queremos ver asesinos ni feminicistas.

Vivas Las Queremos a nuestras compañeras , Aliadas y Mujeres Trans.

Vivas las queremos en la lucha!

Asimismo levanto mi voz y las llamo a nunca callar! y si me toca luchar, lucharé! Si que me toca gritar ,gritaré! si me toca llorar, lloraré! Aunque caiga al suelo, del suelo y acostada, me levantaré .

Voy a gritar Vivas Las Queremos! y vamos a luchar, y vamos a llegar a tener todo lo que queremos tener, reconstruyendonos a nosotros mismas y a nuestras compañeras Trans!

Ahora estoy luchando por tener la licencia de género y que vivas las tengamos!

Estamos preparadxs para recibir algo nuevo porque Vivas Las Queremos en su extencion hasta su Editora Patricia Schaefer Roder de Scriba NYC.

Cherry - ¿Cuál es la oportunidad que puedes dar de hacer ARTIVISMO con Mujeres Trans de Honduras en el marco de Vivas Las Queremos?; ¿Cuál enfoque contra la Violencia a Las Mujeres....con Vivas las Queremos ? Esa frase esta adoptada en todas partes del mundo , por las mujeres y feministas.

VALERY - Me parece muy bien visualizar el presente, y las historias de compañera y Mujeres Trans . Podria hacer una coleccion de vidas vividas de Mujeres Trans desde las primeras existencias de Mujeres Trans hasta nuestros dias y presente.

En mi Artivismo de Mujer Trans conozco algunas historias de compañeras Trans, el historico transfeminicidio de la region....y si conozco la historia de Violencia de la Mujer Trans de muchas de nosotras.

Vivas Las Queremosa cada una de esas Mujeres Trans y Vivas Las Queremos antes de los asesinatos Trans feministas.

Vivas Las Queremos llevar siempre y recordarlas .

En el presente luchamos por la no violencia de género , y porque las queremos vivas.

Peleamos espacio tener mejores oportunidades de vida.

En este presente estoy batallando porque no me salieron mis papeles. Quiero matricularme, y quiero conseguir mis documentos y papeles. Quisiera entonce salir del país, conocer nuevas personas e intercambiar en diferentes experiencias, las cuales poder traerlas a Honduras país y a las mujeres Trans. Soy y Somos Mujeres guerreras . Somos valientes .

Me parece muy bien todo eso del ARTivismo con las Mujeres Trans.

Me parece muy bien civilizar a la comunidad hondureña. Civilizar a la mujer y a la población en general de nuestro country .

Sepan que vivas las queremos ! Siempre . Vivas las queremos “Hasta la lucha siempre” ese es el lema de la Presidenta de Honduras actual: " Hasta la lucha siempre ! ".

Me gustaría conseguir fondos y activar el ARTivismo. No más violencia de género !

Queremos garantías de la ley de identidad de género lo más pronto posible y que vivas las tengamos !

Queremos compartir historias y vidas de Mujeres Trans contra la Violencia a las Mujeres.

Cherry - Con Vale nos conocimos en la semana del día internacional de la Mujer. Navegamos e intercambiamos experiencias en la semana de la Visibilidad Lesbica del 23 al 30 de Abril y con la Entrevista Vivas Las Queremos reforzamos en las puertas al próximo mes de Mayo, que recordamos el día internacional Contra la Transfobia, Lesbofobias y Homofobias!

Correo electrónico: valery.exau24@gmail.com

Asociada a : asociacionlgtbiqlapaz@gmail.com

Movil : +504 31821704

INTERVIEW, by CKSFelipe 🌸.

Opening in JUNE 2022.

PRIDE and VIVAS LAS QUEREMOS.

"Entrevista DYKE en tiempos de PRIDE".

Agradecemos a Patricia Schaefer Roder y a editorial Scriba NYC por vuestra colaboración y reto en Vivas las queremos.

Cómo enlace latinoamericano secular y autor LGBT+, en coordinación con editorial Scriba New York City, comencé una campaña de difusión sobre el trabajo del próximo libro que que Patricia Schaefer Roder está preparando en publicar este 2022 . Nos encontramos contra la violencia doméstica, de género y, contra la violencia machista, entre otras. Son las formas de los problemas que hoy enfrentan las mujeres de nuestros tiempos, en todas sus generaciones.
En USA empecé a difundir las invitaciones hacia Latinoamérica y el Caribe, incluyendo Europa, de este nuevo libro del 2022 que, aunque es poético, es específicamente de apoyo a las mujeres y con una característica en la que Patricia, se flexibiliza con la mujer poeta , dando el permiso de escritura y de poesía libre.
Entonces entre las conversaciones que tenemos con los latinoamericanos sobre la participación, también el enfoque es reforzar la presencia de la poesía en tiempos de Pride, la actuación del activismo en tiempos de Pride, y por sobretodo , el refuerzo a la mujer que escribe, sobre la inclusión y sobre la violencia doméstica.

Experimento "Vivas las queremos", es exclusivo, a líderes-artistas-influencers.

Aquí Patricia Schaefer Röder, escritora, traductora literaria, poeta y gestora cultural, responde en esta Entrevista de la siguiente forma:

A. ¿Piensa usted que los artistas tienen responsabilidades de educadores e influyen sobre las nuevas generaciones de jóvenes y adolescentes?

Hay muchas clases de artistas y no todos ellos necesariamente son educadores, pero tanto los artistas como los educadores sí son comunicadores. Los artistas son personas sensibles que expresan las cosas que son importantes para ellos. A través del arte, los artistas buscan comunicar y transmitir aquello que los mueve. En este sentido, los artistas tienen la responsabilidad social de lo que expresan. Los artistas y los educadores influyen sobre todo aquel que reciba su mensaje, por lo tanto deben estar conscientes de su propia importancia en la sociedad. No solo los jóvenes y adolescentes están abiertos a las propuestas artísticas actuales; los medios de comunicación de las masas y las redes sociales sirven para difundir cualquier idea de manera instantánea entre personas y grupos que ya ni siquiera tengan que encontrarse cerca físicamente. Así, las propuestas de los artistas pueden llegar al público de manera directa —cuando la persona visita un foro particular relacionado con el tema— o indirecta, cuando la persona lo encuentra sin buscarlo, como resultado de algún algoritmo de la red social que use. De esta manera, hoy en día los artistas tienen acceso virtual al público de todas las edades en el mundo entero.

B. ¿Los artistas son educadores poderosos al punto de tener la magia de la inducción, sobre todo en adolescentes y niños?

Los artistas pueden tener un papel importante a la hora de educar a niños y adolescentes. Las emociones y los mensajes que expresan los artistas a través de su arte tienen un papel mediador y buscan hacernos reflexionar sobre la vida y todo lo que implica, igual que lo hacen los educadores. Por eso, ya los artistas no pueden darse el lujo de ignorar la responsabilidad social y el compromiso que adquieren al momento de crear una obra con un mensaje y un propósito definidos que se vuelve pública. Los artistas son personas fascinantes que infunden el respeto que les confiere ser creadores; por eso tienen la magia de la inducción, sobre todo entre la gente joven. Y justamente por esto, por la investidura que ostentan de personas elevadas, los artistas deben ser conscientes de su papel de educadores de las nuevas generaciones y del público en general.

C) ¿Los artistas en su rol de educadores, deberían manipular las masas de las nuevas generaciones de sus fans para satisfacer sus intereses creados y propios?

Por supuesto que no. Claro que los artistas, como los demás comunicadores, tienen posiciones definidas y mensajes que expresan por medio de sus obras, y esto hace que sus ideas puedan influir en su público. Por ello es importante que los artistas sean honestos, responsables y éticos en cuanto a su trabajo, y así, no caigan en la tentación de manipular a sus seguidores para satisfacer sus propios intereses. Además de sus ideas y sentimientos, los artistas pueden transmitir inquietudes y denunciar injusticias sociales para crear conciencia en el público sobre los problemas que existen a su alrededor. Esto es parte de la responsabilidad social que inevitablemente recae sobre los artistas.

D) ¿Deberían los artistas usar a las nuevas generaciones de adolescentes y jóvenes induciéndolos, incluso en acciones de desgaste social, para llenar sus cuentas bancarias?

Los artistas deben poder cobrar lo justo por su arte. En la actualidad, la obra de muchos artistas refleja y forma parte de los movimientos sociales, pero esto no significa de ninguna manera que los artistas tengan el derecho de aprovecharse de los jóvenes —ni del público en general— para cumplir con agendas personales o para enriquecerse a costa de la manipulación de nadie; mucho menos llevar al público a acciones de desgaste social por sus propios intereses creados. El arte es una actividad creadora, un medio de expresión, un componente de la cultura y un producto social que puede generar cambios y por lo tanto debe manejarse con respeto hacia el colectivo. Los artistas tienen un gran compromiso con su público y una enorme responsabilidad con ellos mismos y con la sociedad.

Patricia Schaefer Röder es escritora, traductora literaria, editora, poeta y gestora cultural. Venezolana, reside en Puerto Rico. Entre sus traducciones literarias están las novelas El mundo oculto de Shamim Sarif, Por la ruta escarlata y Mi dulce curiosidad, de Amanda Hale y premiadas en los ILBA 2019 y 2020 como mejor traducción de novela. En 2011 obtuvo el Primer Premio del XX Concurso Literario del Instituto de Cultura Peruana en Miami, EE.UU., por su cuento “Ignacio”. Sus escritos han aparecido en muchas compilaciones, como Crónicas del huracán María: voces para la historia y Divina: la mujer en veinte voces, Segundo Premio en ficción por varios autores en los ILBA 2019. En narrativa breve publicó Yara y otras historias y A la sombra del mango, Mención de Honor en los ILBA 2020. En Siglema 575: poesía minimalista, Patricia propone una novedosa forma poética que ha tenido gran aceptación internacional. Desde 2015 organiza el Certamen Internacional de Siglema 575 “Di lo que quieres decir”, del cual se publica anualmente una antología con los mejores poemas del concurso, Segundo Premio en poemario por varios autores en los ILBA 2019. Patricia Schaefer Röder es miembro de ISLA, el Pen Puerto Rico y la ATA.

Se realizaron ENTREVISTAS de historia oral que pedían a los participantes que reflexionaran sobre un momento en el que hicieron algun acto de trabajo del que estaban orgullosos antes y después de una producción de arte “Working: The Musical” presentado por Working in DC.

Ubicado frente al edificio de la AFL-CIO, el Camión hace documentales de la becaria del Humanities Truck Project, Ludy Grandas, titulado “Jornaleros: Manos Invisibles” o “Day Laborers/ Invisible Hands” que destaca las experiencias de los trabajadores migrantes en Washington DC.

La Labor Heritage Foundation y la AFL-CIO presentaron Working in DC, entrevistas públicas de la dignidad del trabajo. El Camión de las Humanidades participó en esta celebración invitando de forma recurrente y al azar, a los miembros de la audiencia a compartir historias personales sobre el trabajo del que están más orgullosos en DC. Estas historias se graban y comparten (como se muestra a continuación) a través de un archivo comunitario para que se vean después de la producción. The Humanities Truck también presentó una instalación de arte de la profesora Ludy Grandas de American University titulada Jornaleros: Manos Invisibles.

.

miércoles, 8 de enero de 2025

Calligran 2021- 2017-2015

sábado, 4 de enero de 2025

📚Books, USA NY - ESPANA Sevilla.

viernes, 3 de enero de 2025

POESIAS que CONCURSARON en CERTÁMENES. 🏳️‍🌈

2023-2022 Interview by CKSFelipe (Cherry).