This is a moment of great pride for me, Celia Karina San Felipe, and for all the poets with whom I have had the privilege of collaborating. It is an incredible honor to be here tonight to receive this award as an "International Latino Book Award-Winning Author," on behalf of "Crisol de almas 2025" and the entire team at Scriba NYC Soluciones Lingüísticas Integradas.
This award is a testament to the power of poetry and the excellence we achieve when we work together. Each of us, from "Crisol de almas 2025," to "Vivas las queremos 2024," and "Di lo que quieres decir 2019," has poured our heart and soul into these works. It's a celebration of our hard work, our creativity, and the beauty we are capable of creating as a team. This is our third award, a constant achievement that demonstrates the quality of our work.
While I am here celebrating, I am also engaged in a personal struggle. Although I came to the U.S. healthy in early 2019, one year later during the COVID-19 era in 2020, I contracted tuberculosis and was left with a disability and its aftereffects. I am fighting against disability discrimination in job applications. Although this award highlights my excellence as a poet and my place as a lesbian poet, it also reveals a painful truth: excellence does not always translate into paid job opportunities. This award is a light that shows the quality of my work and that of my team, and I am proud to be a lesbian poet who publishes with Scriba NYC of Patricia Schaefer Röder.
My goal in sharing this is not to diminish the joy of this evening, but to break the cycle of discrimination. I need people in Washington D.C. and throughout the United States to see me. I want them to see that I am a valuable collaborator, that what I do, I do well as a team. It's time for society, and especially employers, to value excellence and talent above prejudice.
Thank you to everyone who has supported us: my fellow poets, Patricia, the publishing house, the readers of our minimalist poems, and to all of you who are here. Let's celebrate this achievement together, and at the same time, let's work to create a world where intersectionality and work together are the metrics for job opportunitie
SPANISH
Buenas noches a todos .
Es un honor increíble estar aquí esta noche para recibir este premio como "International Latino Book Award-Winning Author", en nombre de "Crisol de almas 2025" y de todo el equipo de Scriba NYC Soluciones Lingüísticas Integradas. Este es un momento de gran orgullo para mí, Celia Karina San Felipe, y para todos los poetas con los que he tenido el privilegio de colaborar.
Este premio es un testimonio del poder de la poesía y de la excelencia que logramos cuando trabajamos juntos. Cada uno de nosotros, en "Crisol de almas 2025", en "Vivas las queremos 2024", y en "Di lo que quieres decir 2019", ha vertido su corazón y alma en estas obras. Es una celebración de nuestro arduo trabajo, de nuestra creatividad y de la belleza de la que somos capaces de crear en equipo. Este es nuestro tercer premio, un logro que demuestra la calidad de nuestro trabajo constante.
Mientras estoy aquí, celebrando, también estoy en una lucha personal. Aunque vine a Estados Unidos saludable a principios de 2019, un año más tarde, en la época del COVID-19 en 2020, me contagiaron de tuberculosis y quedé con discapacidad y sus secuelas. Estoy luchando contra la discriminación por discapacidad en las solicitudes de empleo. Aunque este premio visualiza mi excelencia como poeta y mi lugar como poeta lesbiana, también pone de manifiesto una verdad dolorosa: la excelencia no siempre se traduce en oportunidades laborales remuneradas. Este premio es una luz que muestra la calidad de mi trabajo y el de mi equipo, y estoy orgullosa de ser una poeta lesbiana que publica con Scriba NYC de Patricia Schaefer Röder.
Mi objetivo al compartir esto no es disminuir la alegría de esta noche, sino romper el círculo de la discriminación. Necesito que la gente en Washington D.C. y en Estados Unidos me vea. Quiero que vean que soy una colaboradora valiosa, que lo que hago, lo hago bien en equipo. Es el momento de que la sociedad, y en particular los empleadores, valoren la excelencia y el talento por encima de los prejuicios.
Gracias a todos los que nos han apoyado: a mis colegas poetas, a Patricia, a la editorial, a los lectores de nuestras poesías minimalistas y a todos ustedes que están aquí. Celebremos juntos este logro y, al mismo tiempo, trabajemos para crear un mundo donde la interseccionalidad y el trabajo juntos sean métricas de posibilidades para las oportunidades de empleo.
La participación en esta convocatoria INCLUSIVA implica la aceptación de las bases.
----------------------------------------------------------------------------------------------------------
Declaración Conjunta de los expertos en derechos humanos de las Naciones Unidas para el Día Mundial del Medio Ambiente, 2021: "Es hora de que se reconozca a nivel mundial el derecho humano a un medio ambiente sano, un reconocimiento que puede conducir a políticas más sólidas, a todos los niveles, para proteger nuestro planeta y a nuestros hijos. El derecho a un medio ambiente sano se basa en medidas que garanticen un clima seguro y estable; un medio ambiente libre de tóxicos; aire y agua limpios; y alimentos seguros y nutritivos...".
----------------------------------------------------------------------------------------------------------
Sunday, November 17, 2024
CONVOCATORIA INCLUSIVA.
Antología poética internacional 'Una sola Tierra'
Una sola Tierra -- Antología poética
Este proyecto de artivismo lírico internacional de Scriba NYC por un ambiente limpio, saludable y sostenible busca darle foro a los poetas para que manifiesten su opinión y su sentir en relación con la crisis del cambio climático, la pérdida de naturaleza y biodiversidad, y la contaminación y los residuos, que son parte de las amenazas más urgentes para el futuro de los seres humanos. La publicación sin fines de lucro de la antología les dará a los participantes la oportunidad de resaltar la importancia de mantener sana la naturaleza para que nosotros, nuestros hijos y las generaciones futuras puedan desarrollarse cabalmente en esta, la única Tierra que habitamos.
La convocatoria está abierta a escritores y poetas mayores de 18 años de cualquier nacionalidad. Los poemas deben haber sido escritos por una persona; no se aceptarán creaciones producto de la inteligencia artificial (IA).
El tema de los poemas girará en torno a la necesidad fundamental de cuidar el clima, la naturaleza, el aire, el agua, las plantas y los animales que, junto al ser humano, pueblan el planeta y lo hacen habitable. Este es un proyecto que busca defender los Derechos Humanos, por lo tanto, no se recibirán textos que plasmen discursos de odio ni que inciten al mismo o a la violencia.
Cada escritor podrá enviar un máximo de tres (3) poemas a la dirección en internet scribanyc@scribanyc.com. En el asunto deberá decir: TIERRA25.
✨ CELIA KARINA SAN FELIPE Non-Binary Lesbian AWARD ARTIVISM WINNING BOOK 2023.
Dreams come true. ✨ With each award, we move closer to a more inclusive and diverse world. Thanks to the Lesbian Non-Binary Poet we won new international awards for the INCLUSIVE PEN at the Latin Book Awards with the ink of SCRIBA NYC EDITORIAL BOUTIQUE, together with a TEAM that comes from the FUTURE to restore EDUCATION and CULTURE, our work written by Celia K San Felipe celebrates diversity in literature AWARD WINNING BOOK 2023 for the second time we won (first AWARD WINNING BOOK in 2019 with the CAREY Collection by SCRIBA NYC EDITORIAL! If you have a story to tell, do not hesitate to share it. Together we can change the world!
SPANISH
Los sueños se hacen realidad. ✨ Con cada premio, nos acercamos a un mundo más inclusivo y diverso. ¡Gracias a la Lesbiana No Binario Poeta ganamos en los Latin Book Awards nuevos premios internacionales a la PLUMA INCLUSIVA con la tinta de SCRIBA NYC EDITORIAL BOUTIQUE, junto a un EQUIPO que viene del FUTURO a restablecer la EDUCACION y CULTURA, nuestro trabajo escrito por Celia K San Felipe celebra la diversidad en la literatura AWARD WINNING BOOK 2023 por segunda vez ganamos (primer AWARD WINNING BOOK en el 2019 con la Collection CAREY de SCRIBA NYC EDITORIAL ! Si tienes una historia que contar, no dudes en compartirlo. ¡Juntos podemos cambiar el mundo!
#PATRICIA SCHAEFERRODER #Inspiración #Diversidad #SCRIBA NYC#Literatura #LatinBookAwards #FUTURO #AMAZON
BOOK 2024!
ARTIVISM 2024 CRISOL DE ALMAS , Celia Karina San Felipe desde Washington DC junto a Poetas Heterogeneos e Inclusivos, de diferentes partes del mundo!
Our community continues to grow! Thanks to your support, we have achieved another great recognition in INCLUSIVE ARTIVISM with the Lesbian Poet Celia Karina San Felipe who writes in this work that we titled CRISOL DE ALMAS EDITORIAL SCRIBA NYC. If you still don't know our boutique and INCLUSIVE publishing house, we invite you to explore our book catalog on AMAZON. Join us and be part of this movement! #Artivism #InclusiveLiterature #LGBTQ+ #SupportOurs #AMAZON
Spanish
¡Nuestra comunidad sigue creciendo! Gracias a su apoyo, hemos logrado otro gran reconocimiento en el ARTIVISMO INCLUSIVO con la Lesbiana Poeta Celia Karina San Felipe que escribe en este trabajo que titulamos CRISOL DE ALMAS EDITORIAL SCRIBA NYC. Si aún no conoces nuestra editorial boutique e INCLUSIVA, te invitamos a explorar nuestro catálogo de libros en AMAZON. ¡Únete a nosotros y sé parte de este movimiento! #Artivismo #LiteraturaInclusiva #LGBTQ+ #ApoyaLoNuestro #AMAZON
¡"CRISOL de ALMAS 2024", Good news!
I'm excited to share some great news with you!
I have been selected by Scriba NYC as an inclusive poet for their upcoming inclusive-themed book. Yes, you read that right! My poetry will travel the world thanks to this incredible opportunity!
This selection is the result of an international competition in which poets from all corners of the globe participated. I am very proud to be part of this new artivist literary launch of 2024!
This book, which will be available soon on Amazon, will be my eleventh publication and will continue to explore topics that I am deeply passionate about: LGBTQ+ inclusion , feminism , and diversity .
I look forward to sharing more details about this project with you as the release date approaches. Thank you for all your support!
#newpost #inclusivepoetry #scribanyc #amazon #lgbtq #feminism #diversity #artivist
[SPANISH]
¡"CRISOL de ALMAS 2024", buenas noticias!
¡Estoy emocionada de compartir con ustedes una gran noticia!
He sido seleccionada por la editorial Scriba NYC como poeta inclusiva para su próximo libro con temática inclusiva. ¡Sí, leíste bien! ¡Mi poesía viajará por el mundo gracias a esta increíble oportunidad!
Esta selección es el resultado de una competencia internacional en la que participaron poetas de todos los rincones del globo. ¡Estoy muy orgullosa de ser parte de este nuevo lanzamiento literario artivista de 2024!
Este libro, que estará disponible próximamente en Amazon, será mi undécima publicación y continuará explorando temas que me apasionan profundamente: la inclusión LGBTQ+, el feminismo y la diversidad.
Estoy ansiosa por compartir más detalles sobre este proyecto con ustedes a medida que se acerque la fecha de lanzamiento. ¡Gracias por todo su apoyo!
#nuevapublicacion #poesiainclusiva #scribanyc #amazon #lgbtq #feminismo #diversidad #artivista
2023
VIVAS LAS QUEREMOS
ARTivismo y Poesía,
es herramientas de denuncias!
https://www.amazon.com/Vivas-l%20as-queremos-feminicidio-Spanis%20h/dp/B0BW267JFX/ref=sr_1_1?%20crid=2JMQAWLSTC4UP&keywords=%20vivas+las+queremos+scriba+nyc&%20qid=1677945260&sprefix=vivas+%20las+queremos+scriba+nyc%2Caps%%202C130&sr=8-1
El lun, 23 ene 2023 a las 8:08, <scribanyc@scribanyc.com> escribió:
Saludos:Esperamos que ustedes y los suyos hayan recibido bien el 2023 y que este mensaje los encuentre con salud.Para nosotros, 2022 fue un año lleno de proyectos, desafíos y oportunidades que intentamos desarrollar, vencer y aprovechar al máximo.Uno de esto proyectos es la antología poética contra el feminicidio Vivas las queremos, para la que ustedes enviaron diversas participaciones. Muchas gracias por responder a la convocatoria de este libro que busca ser una vía de denuncia internacional de la situación precaria que soportan millones de mujeres en el mundo entero.Hemos escogido los textos que mejor representan la problemática de la misoginia y el maltrato que desembocan en el asesinato de la mujer por el solo hecho de ser mujer. Si bien no ha sido fácil hacer la selección, logramos establecer el compendio final y ya esta ...... la obra publicada en Amazon.com en los próximos meses.....sus obras , además de servir como un foro de denuncia, esta antología permitirá que sus letras se difundan por el mundo y que su mensaje llegue a otras latitudes.Las personas que aparecen en el siguiente listado son los autores de los poemas que fueron incluidos en el libro.
Felicidades a los seleccionados!Patricia SchaeferRoederScriba NYC
Soluciones Lingüísticas Integradas
No hay comentarios:
Publicar un comentario