sábado, 1 de marzo de 2025

DC Literary Arts Magazines In Our Own Words


LinkedIn  CELIA KARINA SAN FELIPE.

Fully Work Authorized ∙ No Visa Sponsorship Required

Email CELIAKARINASANFELIPE@GMAIL.COM

Facebook Celia Karina SF

Web https://outtellofart.com/usadykes


WASHINGTON D.C.  Literary Arts 
"Magazines In Our Own Words with C. KARINA S.FELIPE".

Literary Arts Magazines, In Our Own Words is a collection of student art and writing. The magazine’s mission is to provide accessible and high-interest reading material to the adult immigrant community. (Don’t forget to check out page 59 of the literary art magazine, featuring the work of Celia San Felipe. Part of the collection of artworks and texts for the adult community of schools in Washington D.C. Don’t miss it!).













#Editorial Boutick Scriba NYC 2024 since 2017".

LinkedIn  CELIA KARINA SAN FELIPE.

Fully Work Authorized ∙ No Visa Sponsorship Required

Email CELIAKARINASANFELIPE@GMAIL.COM

Facebook Celia Karina SF

Web https://outtellofart.com/usadykes













Thursday, October 10, 2024

Award and Prize Giving of the 10th INTERNATIONAL SIGLEMA CONTEST 575 "SAY WHAT YOU WANT TO SAY" 2024

Award and prize of the 
10. International Contest of Siglema 575
“Say what you mean” 2024
 
Dear contest participants and general public: 
 
Scriba NYC Integrated Language Solutions, organizer of the 10th International Contest of Siglema 575 “Say what you want to say” 2024 in memory of Alcides Ramón Meléndez, hereby makes public the Award of the 10th International Contest of Siglema 575 “Say what you want to say” 2024. 
 
We dedicate this tenth edition of the Siglema 575 Contest to the memory of our beloved Venezuelan poet Alcides Ramón Meléndez, who passed away in February 2024. Alcides Ramón Meléndez was a man of integrity and generosity; an affable and collaborative person, who could always be counted on, and whom we remember with great affection. In addition, he was a great enthusiast of the siglema 575. Dedicating this 10th International Siglema 575 Contest to him is a small demonstration of our deep gratitude towards him and a humble tribute in his honor. 
 
The siglema 575 is a poetic form that leads us to discover the essence of what inspires us, encouraging us to live our creative freedom without forcing us to follow a particular poetic style. A siglema 575 is a poem that is written based on the letters of the words that define its theme and that constitute its title, which is represented in capital letters, like a kind of acronym.
 
The 10th International Contest of Siglema 575 “Say what you want to say” 2024 was a meeting point for poets from 21 countries in America, Europe and Asia, who dared to say what they wanted to say. Writers from Puerto Rico, Mexico, the United States, Spain, Venezuela, Argentina, Ecuador, Chile, Colombia, Cuba, Uruguay, Germany, Costa Rica, Italy, Peru, Guatemala, Nicaragua, Brazil, France, Indonesia and Canada accepted the challenge of creating siglemas 575, sending 363 entries.
 
Entries were received by email. Upon receiving each entry, it was assigned a number to identify it and the list of entries was sent to the judges with the numbers, but without the names, age or origin of the authors. In this way, the judges could not know who each entry belonged to and the anonymity of the contestants was guaranteed.
 
The evaluating jury of the 10th International Contest of Siglema 575 “Say what you want to say” 2024 was made up of four literary professionals from three countries: Jaime Agustín Ramírez (Mexico), winner of the 9th International Contest of Siglema 575 “Say what you want to say” 2023, participant in 14 alternate poetry and literature forums in Guadalajara, selected in six editions of the International Contest of Siglema 575 “Say what you want to say”. María Dávila (Puerto Rico), poet, writer and avid reader, author of the poetry collection Versos de lluvia. Walberto Vázquez Pagán (Puerto Rico), prolific poet and writer, author of the poetry collections Bajo el eco de tus pies, Un viajero con dos entradas and Soba tus labios y olvido mi existencia, and Robert Téllez M. (Colombia), journalist and music researcher, member of the Círculo de Periodistas de Bogotá (CPB), author of the books Ray Barretto, Fuerza Gigante and Willie Rosario, el Rey del ritmo, consultant and lecturer on the appreciation of salsa music. 

 
The selection process included observing the characteristics of the 575 siglemas, the quality, style, lyrics, images and aesthetics, as well as the ability to express the chosen theme in a minimalist way, giving a clear idea of ​​what the poet wanted to say. 
 
Scriba NYC Integrated Language Solutions, committed to excellence in written communication, invited poets from around the world to try out the minimalist poetic concept of the 575 acronym in January 2024 for the tenth consecutive year, to say what they wanted to say. From a total of 363 entries received, the jury of the contest chose a first, second and third place, as well as 7 honorable mentions. In addition, there were 7 outstanding acronyms and 138 acronyms selected to be part of the anthology of the Say What You Want to Say 2024 contest, making a total of 155 poems.

The results of the 10th International Contest of Siglema 575 “Say what you want to say” 2024 were as follows:
 
First prize: WATER, by Fatima Chavez Juarez (Mexico) 
Second prize:  IT IS CONSUMED , by Wigberto Méndez García (Puerto Rico) 
Third prize: SAL, by María Elena Salinas Cortina (Spain/Puerto Rico) 

Honorable mention: WORDS, Maria Del Pilar Reyes (USA/Puerto Rico)
Honorable mention:  QUILTING , Jimena Trejos Quesada (Costa Rica)
Honorable mention: SCHOOLS OF FISH, Dora Luz Muñoz de Cobo (Colombia) 
Honorable mention:  ATZIRI , Martha Sandoval Ramírez (Mexico) 
Honorable mention: LAPIS LAZULI, Sofia Jimenez Rodriguez (Mexico)
Honorable mention: DEAD CHILDREN, Elisanne Zabaleta (Venezuela) 
Honorable Mention: I AM THE ONE WHO WAITS, Joshua Serrano Maclara (Puerto Rico) 
 
Scriba NYC Integrated Language Solutions congratulates the award-winning poets and those selected to be part of the anthology. It also thanks the jury for their excellent work and all the participants for accepting the challenge of writing acronym 575. The public is invited to write acronym 575 and participate in next year's contest, thus taking advantage of the opportunity to say what they want to say. 
 
Scriba NYC Integrated Language Solutions sponsored this international poetry contest, inviting poets from around the world to say what they wanted to say. Scriba NYC is a company dedicated primarily to the Spanish language, offering editing and proofreading, translations, and book publishing. The “Say What You Want to Say” 2024 contest is part of Scriba NYC’s initiative to encourage the Spanish-speaking public to try minimalist poetry and, in turn, spread good lyrics in an international lyrical meeting that contributes to bringing peoples closer together. 
 
Congratulations to all the participants in the Contest... because each acronym is unique. 
 
We encourage you to write the acronym 575 and to participate next year in our eleventh international lyrical meeting that promotes rapprochement between peoples and that will be convened in January 2025 by this same means. Do not miss the opportunity to say what you want to say.




Now Hispanic Heritage 2024!

(exp.May31:2024 a las 11:59 pm, hora de Puerto Rico).

Tengo el placer de invitarlos a participar en este certamen internacional de poesía minimalista en forma de siglema 575. Esta es una gran oportunidad de expresarse en un foro abierto sobre aquellas cosas que para cada quien son importantes. Cada año el jurado internacional escoge los mejores siglemas 575 para publicarlos en una antología.

Aquí les envío el enlace a un video de 1 minuto sobre el siglema 575 :)

https://www.youtube.com/watch?v=Zbk2ZwhXRDY&list=PLrYuLPfW4MW7UrjR4X_yihuZoX-uY7f_C

También envío la invitación y las bases del 10. Certamen Internacional de Siglema 575 “Di lo que quieres decir” 2024 con el ruego de que las compartan entre sus contactos o en sus redes sociales. 

En el blog siglema575.blogspot.com están las reglas de los siglemas 575 y muchos ejemplos ;)

https://siglema575.blogspot.com/2024/01/convocatoria-al-10-certamen.html













 




ENCUENTRA CADA ANTOLOGIA  de la COLECCION CAREY and more i

https://www.amazon.com/PATRICIA-SCHAEFER-RÖDER/e/B008PYGGEW/ref=aufs_dp_fta_dsk



SCRIBA NYC NOV.11:2023.





Decimos los que queremos decir, Esto está sucediendo ahora en USA, instalaron las esculturas precolombinas enel lugar próximo al Memorial y Obelisco de Washington DC . Lo que tendrá Scriba NYC en su imagen de portada en la colección Carey, este Noviembre 11:2023 es también este sábado la celebración Hispana en el Distrito de Columbia que se mimetiza poéticamente, con un puente de culturas que apoyan la inclusión.







Desde Amazon ya podemos adquirir DI LO QUE QUIERES DECIR 2023! Ya esta disponible tambien en la biblioteca de Harvard Street Campus Washington DC! y este sabado 11 de noviembre es la presentacion primera de los Antologados Poetas que componen la Obra de la Colección Carey.




Enhorabuena ha sido seleccionada la poesía minimalista con la cual participa CKARINA SFELIPE 🌸🍒, en el Certamen de Scriba NYC Colección Carey, Di Lo Que Quieras Decir 2022 . Hoy la Autora Lesbiana forma parte este año de la  publicación en libros de papel .Puedes ya adquirirla desde Nov.05:2022 en Amazon.



Esta carta se envió y fue recibida a los cuidados del CERTAMEN, de todas y todos. Desde Washington DC, en el mes de Noviembre el día 16 de este year 2022.

Dear Laudo del 8. Certamen Internacional de Siglema 575 “Di lo que quieres decir” 2022 : 

Les agradezco que el Siglema 575 que escribí "LAWYERS", hoy forme parte de “Di lo que quieres decir” 2022. 
El siglema 575 LAWYERS es una forma poética que visualiza el protagonismo del día a día, en las luchas  que los inmigrantes se inspiran para continuar con esperanzas en sus nuevas vidas , luego de cruzar las fronteras .
La vida y libertad de la creadora de esta poesía particular: Mujer , Inmigrante y LGBTQ se escribe con  las letras  que constituyen su solicitud ante la Corte de Inmigracion de USA . 
 
El 8. Certamen Internacional de Siglema 575  es también el punto de REENCUENTROS y de NUEVOS Encuentros con los poetas de los 19 países de América y Europa, quienes se atreven a decir lo que querían decir JUNTOS con esta INCLUSIÓN que Yo misma y a título personal visualizo, desde el primer día que hice publico mis primeros escritos en Espana del 2012.  

Me REENCUENTRO este 2022 con los Poetas y Públicos conocidos  que traen a mis recuerdos los tiempos con ellos vividos, y compartidos en sus propios países, durante los días de las Migraciones Forzadas anteriores al 2015. 
Ellos son  de Puerto Rico, México, Estados Unidos, Venezuela, Argentina, Perú, Colombia, España, Chile, Cuba, Ecuador, Francia, Alemania, Italia, Uruguay, , Costa Rica y Guatemala. 

Y me encuentro también con NUEVOS por conocer, los colegas poetas de la India y República Dominicana .
 
A los JURADOS  de Scriba NYC Soluciones Lingüísticas Integradas les reitero mi agradecimiento por permitirle al poema que escribi, "LAWYERS", mas allá de concursar, poder integrar la Colección Carey 2022 entre sus 185 poemas ya publicados en papel. 
El LAUDO del Certamen de Siglema 575: 2022 honra a esta Poeta Lesbiana escogida en la selección,  su minimalista exelencia es ejemplo de evolución y educación. 
 
Por otra parte , Scriba NYC Soluciones Lingüísticas Integradas, en su VIII año consecutivo de certámenes , logra globalizar la nueva lírica y los nuevos conceptos poéticos  que la cultura, la escuela , nuestro tiempo, nuestro continente, La DEMOCRACIA y nuestro futuro, debería igualar y tomar de ejemplo-guía en cada país. 
 
A los poetas premiados y a los poetas seleccionados les agradezco que quieran JUNTO a MÍ, ser parte de esta antología, y además  por haber aceptado el reto hispano de educar educándonos. De AMAZON tengo que decir lo mucho que valoro que mantenga nuestras líneas de publicaciones, accesibles . Sobrevaloro que sea  el "Nuevo Mediador'' entre las poesías que escribo y el acceso que solicita nuestro público.
 
El idioma español, nos ofrece y anima a reunirnos como hispanohablantes,  con la magia de la poesía minimalista , difundiendo con nuestra  lírica la DIVERSIDAD de las CULTURAS y del ARTE. BRINDO por los Valientes Poetas que escriben Poesía Activista, en esta y en anteriores Antologías de DI LO QUE QUIERAS DECIR 2016-2022. Estos poetas y los que vendrán el 2023, tendrán el desafío de defender sus derechos, su futuro, el medio ambiente, sus anhelos y deseos, a través de lo que PUEDEN y QUIEREN DECIR  usando sus poemas de arma - escudo y herramienta.
 
Felicitaciones al Equipo Organizador del Certamen, al distinguido Laudo y a su Editora Patricia Schaefer Röder. Al público que nos apoya cada año. A cada uno de sus nuevos Poetas y a cada Premiado del 2022. A los Poetas con quienes nos reencontramos. A las familias y amigos que motivan las  formas de expresión solicitadas por nuestros jóvenes y tiempo!
 
Estoy ya pensando en los títulos de los poemas minimalistas que enviaré a los cuidados del "IX Certamen de Siglemas 575 : 2023"! 
 
DI LO QUE QUIERAS DECIR DIVERSIDAD SEXUAL , en este 2022 y en el 2023 que se aproxima
CK´S  
Celia Karina San Felipe  
Author and Activist Creador of Contenido LGBTQD + 
Pron.: Her



2021 since 2017 CKarina SFelipe is Author Inclusive in 
Editorial Scriba NYC Soluciones Lingüísticas Integradas.

La Editorial enseña esta nueva forma de escribir poesía minimalista. Puedes aprender a través de la misma creadora de esta técnica poética . Son disponibles los Talleres que se emiten todos los años.



Di lo que quieres decir Coleccion Carey y sus  Certamen Internacional de Siglema 575 llevado a cabo por Scriba NYC Soluciones Lingüísticas Integradas, 
en el que participo CELIA KARINA SAN FELIPE
con poetas de diferentes países , continentes en grupos heterogeneos haciendo ARTIVISMO.
 En cada antología aparecen cientos de poemas .

Datos de este Libro . Antologia Minimalista. Print length  234 pages   Language Spanish   Publication date October 13, 2021  Dimensions  5.5 x 0.53 x 8.5 inches  ISBN-10 1732676798  ISBN-13  978-1732676794

https://www.amazon.com/gp/product/1732676798/ref=dbs_a_def_rwt_bibl_vppi_i8?fbclid=IwAR1gNUQAHwq-rzy9H1Fsu5m2gulh1J0bMmqjENzsL4DuZIP5dyM0KToHYqk


Washington DC, November 15:2021


Dear LGBTQD + community.Modern Educators and Students.USA and Puerto Rico.

In English with automatic translator.I have received this distinction from Scriba NYC Editorial, for my commitment to writing Siglemas 575. Since I started writing Minimalist Poems in 2017, with the Editora Patricia Scheafer Roder I publish Anthology books on paper from AMAZON.

The Anthologies for more than 5 years, collaborate and allow:.contribute and integrate inclusion;.participate from sexual diversity;.advance on the path of education and culture;.strengthen, empower and rebuild the LGBTQD + community.

These are the titles of the Minimalist Poems distinguished with Editorial Scriba NYC, in the CAREY Collection:Harassment 2021Water 2020Welcome 2019Woman 2018TO THEM 2017

In this way, I show every year that the words written in this Artivism that I do have capacity, integration, education, prominence.(2016 also on paper, with the book POEMAS de LESBIANAS Editorial Letras del Lobo by Celia K San Felipe)The LGBTQD community is traveling in a defined time that will adapt it in the transaction that we can make in this present. For our family and friends. For our students and teachers. For our descendants and Memorable Ascendants.

The demand for inclusion is tearing down the marginal walls of the past.From my profession as a poet, I am a creator of lgbtqd + content. My job and mission is to produce another variety of opportunities. I rebuild and teach true solutions to the problem in real time and materialized in works with Art , papel and Writing.

I am still in favor of feminism; and caring for the planet and other causes. They also carry these works, the framework of Human Rights and the culture of peace.This Artivism is an agent of change that incorporates the struggles and support that we need, at this time and on this planet.

I vindicate and rebuild with the CAREY Collection, and with Editorials (Library Mouse; VERBUM; among others), Newspapers (Friends of Poetry and Literature of NARON, among others), the word of Inclusive Female Writing.

They have to allow us to continue and contribute with our skills in the LGBTQD + economy. And simultaneously allow us to be on the agendas that invest in inclusive and modern education.

Let's toast to this Minimalism in Siglemas 575 , won by the USA, 3 years in a row, from Washington DC!


Thanks,CELIA KARINA SAN FELIPE
Pronoums her
Artist, Educator - Author and Content Creator

Instagran celiakarinasanfelipe

Linkedin Celia Karina San Felipe 

Tik Tok https://www.tiktok.com/@c.karinasanfelipe

🌈CITAS, Face to Face in Washington DC; Maryland and Virginia.

👩‍💻Meeting Virtual: ZOOM; Meet Google; Meta, otros.


Queri@s Conectados LGBTQD+
Como estais a 1 mes de finalizar el 2021!
Aunque vamos a conocer los resultados en la presentacion de hoy , que dentro de unas pocas horas se llevará a cabo , en el evento de premiación del 7.o Certamen Internacional de Siglema 575 “Di lo que quieres decir” 2021. ¡Llegó el día y estoy feliz de haber participado con la Obra que escribi para este Certamen Heterogeneo de Poesias MINIMALISTAS e INCLUSIVO.
Recuerda que podrás ver la ceremonia , estamos los LGBTQD+ invitados . Es en vivo por Facebook Live desde la página del Pen de Puerto Rico Internacional y desde la página de Scriba NYC. https://www.facebook.com/patriciaschaeferroder/posts/10159902752733573
Solo deben entrar al enlace .
***
PEN de Puerto Rico Internacional invita a la Comunidad LGBTQD a la reunión programada.
Tema: 7 ° Certamen Internacional de Siglema 575 "Di lo que quieres decir" 2021
Hora: 02:00 PM Puerto Rico.
Dia: Hoy, 6 de noviembre de 2021.
 


Evento Scriba NYC sabado 06 d enoviembre 2021: https://m.facebook.com/events/224846586412860?view=permalink&id=233229015574617

 


2021 since 2017 CKarina SFelipe is Author Inclusive in 
Editorial Scriba NYC Soluciones Lingüísticas Integradas.

La Editorial enseña esta nueva forma de escribir poesía minimalista. Puedes aprender a través de la misma creadora de esta técnica poética . Son disponibles los Talleres que se emiten todos los años.